Skip to content. | Skip to navigation

Personal tools

Home > Patient Education Repository > 04028-Spanish--Stroke Imaging Studies

patient education : 04028-Spanish--Stroke Imaging Studies

Handout File:

PDF document icon PE04028_spa_Stroke Imaging Studies September 2023.pdf — PDF document, 354 KB (362606 bytes)
  1. document content:

    ESTUDIOS DE IMAGENES DE ICTUS

     

    Los avances tecnológicos permiten ahora examinar el aspecto, el funcionamiento y el riego sanguíneo del cerebro.  Estas pruebas pueden delinear la parte afectada del cerebro y ayudar a definir el problema creado por el ictus.

    ¿QUÉ PRUEBAS DE IMAGEN PUEDEN REALIZARSE?

    Tomografía Computarizada (TC o TAC)) es una prueba que utiliza una combinación de rayos X y tecnología informática para obtener imágenes del cerebro y el cuello.  Para realizar un TAC, se coloca al paciente en posición horizontal sobre la mesa de rayos X con la cabeza dentro del escáner. Se pide al paciente que permanezca muy quieto. A veces se realiza un angiograma por TC (ATC) para observar los vasos sanguíneos del cerebro y el cuello. Para ello se coloca una vía intravenosa y se inyecta un medio de contraste mientras se toman las imágenes. El tiempo necesario para realizar el TAC varía, pero suele ser de unos 15 minutos. Se requiere tiempo adicional para que el paciente se traslade al departamento de radiología.

    Imágenes por Resonancia Magnética (IRM/ARM, DWI) es un procedimiento diagnóstico que utiliza una combinación de imanes de gran tamaño, radiofrecuencias y una computadora para producir imágenes detalladas del cerebro y otras partes del cuerpo.  Durante una resonancia magnética se pide al paciente que se acueste en posición horizontal y quieto sobre una mesa estrecha dentro de la abertura redonda de un gran imán.  Durante la exploración se oyen zumbidos y ruidos mientras se toman las imágenes. Dado que la resonancia magnética utiliza un imán para producir imágenes, el paciente o su familia deben rellenar una hoja de evaluación para detectar metales antes de la resonancia magnética. La abertura del escáner de RM es pequeña y provoca claustrofobia en algunas personas, por lo que es posible que se administren medicamentos para ayudar al paciente a relajarse durante la RM. La duración de la RM varía mucho en función del tipo de imágenes que se necesiten.

    Prueba de Ecografía Doppler Carotídea utiliza ondas sonoras de alta frecuencia para detectar obstrucciones en las arterias carótidas que llevan sangre al cerebro.  Se coloca una sonda en el cuello del paciente y se toman imágenes ecográficas. Esta prueba puede realizarse en la habitación del paciente o en una sala especial del servicio de radiología.

    Angiografía Cerebral (A-gram) es una prueba que inyecta un colorante en las arterias cerebrales y proporciona información sobre los vasos sanguíneos del cerebro.  Se coloca un tubo fino (catéter) en la arteria grande del brazo o la pierna y se lleva hasta el cuello y la cabeza. Se inyecta un colorante para delinear los vasos sanguíneos. Son necesarias varias inyecciones. Tras cada inyección de colorante, se toman radiografías para observar la circulación de la sangre en el cerebro. Tras la prueba, se retira el catéter y se aplica presión en el lugar de inserción. Es posible que el paciente deba permanecer acostado varias horas después de la prueba.

    Ecocardiograma (ECO) es una prueba que utiliza ultrasonidos (ondas sonoras de alta frecuencia) para producir imágenes en movimiento de los latidos del corazón en una pantalla de vídeo, evaluando el tamaño y las válvulas del corazón. Una de las causas del ictus es la formación de un coágulo en el corazón que se desplaza al cerebro, por lo que a menudo se solicita una ecografía a los pacientes que han sufrido un ictus.

  2. related or referenced content:

Instructions for Creating or Adopting Education Material

Current internet security updates are causing an error when attempting to open printable resource documents from Patient Education Repository.

Tip Sheet: INTERIM PROCESS FOR ACCESSING PRINTABLE DOCUMENTS IN THE PATIENT EDUCATION REPOSITORY : https://uvanpgo.org/intranet/clinical-practice-and-quality/patient-education-repository-resource-sheet/

 

Follow these instructions to guide you through creating, revising, or adopting patient education material.

Reminder: All material must be reviewed every 3 years.

Submit Your Materials

 Repository Submission Request Form

Patient Education Video Library

Find videos on multiple topics for your patients and families.  Video clips from The Wellness Network and UVA Health.  Available in MyChart or by anyone online: https://uva.healthclips.com/  

Order Multiple Copies
  1. Search for and choose the link to your document. (Left click)
  2. Right click the document PDF in the record. Choose "Copy shortcut" from the drop-down menu.
  3. Open your email to send a "New E-mail".
  4. Right click in the body of the email to paste the link into the email.
  5. Send email with your name, FDM Worktag, quantity and contact/delivery information to .
Questions?

Contact: