patient education : 16260 Spanish--Paclitaxel and Carboplatin
Handout File:
PE16260_span_Paclitaxel and Carboplatin_December 2023.pdf
—
PDF document,
608 KB (623492 bytes)
-
document content:
Paclitaxel y Carboplatin
Nombre del tratamiento
Tipo de tratamiento
¿Cuánto tiempo tomará?
Paclitaxel
Quimioterapia
Entre 3 y 5 horas
Carboplatin
Quimioterapia
Se administran una vez cada 21 días
ANTES DEL DÍA DE TRATAMIENTO
- Le enviaremos dos recetas a la farmacia para que las recoja.
1) DEXAMETHASONE - una pastilla de esteroides para prevenir las náuseas (malestar estomacal) y vómitos
2) ONDANSETRON - una pastilla para tratar las náuseas (malestar estomacal) y los vómitos
3) PROCHLORPERAZINE: una pastilla para tratar las náuseas (malestar estomacal) y los vómitos.
- No es necesario tomarlos antes del primer tratamiento.
EL DÍA DEL TRATAMIENTO
- Recibirá algunos medicamentos que pueden producirle sueño. Necesitará que un cuidador o un amigo le lleve a casa después del tratamiento.
- Tome sus medicamentos habituales el día del tratamiento.
DESPUÉS DEL TRATAMIENTO
- Tome su DEXAMETHASONE para PREVENIR las náuseas según lo prescrito.
- Utilice ONDANSETRON y PROCHLORPERAZINE según sea necesario para tratar las náuseas o los vómitos. (calendario en la última página)
- Aumente la ingesta de líquidos durante al menos 2 días después del tratamiento.
Paclitaxel + Carboplatin
¿Cómo se administran el paclitaxel y el carboplatin?
Paclitaxel se administra a través de una vena mediante perfusión intravenosa (IV) durante aproximadamente 1 hora (las 2 primeras perfusiones pueden tomar más tiempo).
Carboplatin se administra por vía intravenosa en infusión durante 30 minutos.
Quimioterapia (inicio en horas o días)
Reacción alérgica
Puede tener una reacción alérgica al tratamiento con paclitaxel.
Su enfermera le administrará el paclitaxel lentamente y le vigilará atentamente durante el 1o y 2o tratamiento. También recibirá medicación para prevenir reacciones alérgicas.
Informe inmediatamente a su enfermera si experimenta alguno de los síntomas de una reacción alérgica: rubor (cara roja y caliente), dolor de pecho o espalda, dificultad para respirar y erupción cutánea.
Náuseas y vómitos
Es posible que sienta malestar estomacal (náuseas) o vómitos después del tratamiento.
Tome los medicamentos contra las náuseas que le hayan recetado.
Beba mucho líquido durante varios días después del tratamiento.
Avise a la clínica si no puede retener líquidos o alimentos.
Cambios en el gusto y el olfato
Los alimentos pueden perder su sabor o tener un gusto diferente.
Estos cambios desaparecerán con el tiempo.
Quimioterapia (inicio en días o semanas)
Riesgo de infección (glóbulos blancos bajos)
Este tratamiento reduce la cantidad de glóbulos blancos en el organismo. Estas células ayudan a combatir las infecciones. Cuando los glóbulos blancos están bajos debido a la quimioterapia, es más probable que enferme (por ejemplo, gripe o resfriado).
Se recomienda lavarse las manos con regularidad, tener un termómetro en casa y limitar el contacto con personas enfermas.
Notifique a la clínica o acuda al Servicio de Urgencias más cercano si presenta alguno de los siguientes signos o síntomas de infección:
- Temperatura de 100.4⁰F o superior Y
- Escalofríos, estremecimientos, sudores o temblores
- Dolor de garganta o tos
- Diarrea incontrolada
- Falta de aliento
- un latido rápido
Plaquetas bajas
Este tratamiento reduce la cantidad de plaquetas en la sangre. Las plaquetas ayudan a la coagulación de la sangre. Cuando son bajas, aumenta el riesgo de hemorragias y hematomas.
No tome aspirina, ibuprofeno u otros antiinflamatorios similares a menos que su médico se lo indique.
Notifique a la clínica si tiene algún hematoma o hemorragia, o acuda al Servicio de Urgencias del hospital más cercano si tiene alguna hemorragia incontrolada.
Cansancio y falta de energía
Es posible que se sienta muy cansado, sin energía, que duerma mucho y que no pueda realizar las actividades normales o las cosas que le gustan.
Dormir la siesta durante periodos cortos (sólo 1 hora seguida)
Pruebe a hacer algún ejercicio suave a diario (por ejemplo, estiramientos sencillos o caminar).
Permita que sus amigos y familiares le ayuden.
Dolor y molestias en la boca (mucositis)
Puede presentar: úlceras en la boca, una capa blanca en la lengua, dolor en la boca o la garganta, o dificultad para comer y tragar.
Evite los alimentos picantes, ácidos o crujientes y los alimentos y bebidas muy fríos o calientes. Prueba con alimentos suaves y blandos.
Cepíllese los dientes suavemente con un cepillo blando después de cada comida y antes de acostarse. Si normalmente utiliza hilo dental, siga haciéndolo.
Enjuáguese la boca después de comer y cepíllese los dientes, utilizando cualquiera de los dos métodos:
- 1/8 de cucharadita de sal en 1 taza de agua tibia, o
- 1/4 cucharadita de bicarbonato de sodio en 1 taza de agua tibia
Díganos si tiene alguno de los síntomas mencionados.
Dolor y rigidez articular y muscular
Puede sufrir dolores musculares, articulares o rigidez general del cuerpo.
Aplicar una compresa caliente en las zonas afectadas puede ayudar.
Daño nervioso
Puede notar un cambio en las sensaciones de las manos y los pies, como hormigueo, entumecimiento o pérdida de sensibilidad.
dolor.
Díganos si tiene alguno de los síntomas mencionados.
Erupción cutánea
Puede aparecer un sarpullido rojo y lleno de bultos, así como sequedad y picor en la piel.
Hidrate su piel con una crema hidratante suave de forma rutinaria.
No se rasque la piel.
Proteja su piel del sol utilizando ropa que le proteja del sol, un sombrero de ala ancha, gafas de sol y un protector solar de FPS 30 o superior.
Quimioterapia (inicio semanas a meses)
Glóbulos rojos bajos (anemia)
Puede sentirse mareado, aturdido, cansado y más pálido de lo habitual.
Avise al ambulatorio o acuda al Servicio de Urgencias del hospital más cercano si siente dolor en el pecho, le cuesta respirar o tiene la sensación de que el corazón se le acelera.
Caída del cabello
Puede que se te empiece a caer el pelo de la cabeza y del cuerpo.
La caída del cabello suele comenzar entre 2 y 3 semanas después del primer tratamiento.
El cuero cabelludo puede sentirse sensible a medida que el cabello se va debilitando y puede quedar completamente calvo.
Protege tu cuero cabelludo del frío con un gorro, una bufanda o una peluca.
Protege tu cuero cabelludo del sol con un sombrero o un protector solar de FPS 30 o superior.
Hidrata tu cuero cabelludo para evitar picores.
Díganos si desea que le prescribamos una peluca.
Cambios en las uñas
Sus uñas pueden: crecer más lentamente, oscurecerse, desarrollar crestas o líneas blancas, volverse quebradizas y escamosas
Mantén las uñas limpias y cortas.
Utiliza guantes cuando laves los platos, trabajes en el jardín o limpies la casa.
CUÁNDO BUSCAR AYUDA
Acuda INMEDIATAMENTE al Servicio de Urgencias de su hospital más cercano o póngase en contacto con su médico o enfermera si en algún momento presenta alguna de las siguientes situaciones:- una temperatura igual o superior a 100.4⁰F
- escalofríos, sudores, estremecimientos o temblores
- falta de aliento
- vómitos o diarrea incontrolados
- dolor, hormigueo o molestias en el pecho o los brazos
- se encuentra indispuesto
Paclitaxel y Carboplatin
Calendario de Cuidados Médicos de Apoyo
Fecha
Día de la semana
Día de tratamiento #
Día 1
Día 2
Día 3
Día 4
Días 5+
DÍA DEL TRATAMIENTO
Dexamethasone (Decadron)
Administrado en el centro de infusión
7 DE LA MAÑANA
7 DE LA MAÑANA
Ondansetron (Zofran)
Administrado en el centro de infusión
Según sea necesario cada 8 horas para las náuseas/vómitos
Prochlorperazine
(Compazine)
Según sea necesario cada 6 horas para las náuseas/vómitos
El OBJETIVO es prevenir las náuseas. Recibirá medicamentos contra las náuseas antes de recibir la quimioterapia. Repetirá cada ciclo.
Dexamethasone (Decadron): Tome 2 comprimidos (8 mg) por vía oral durante 2 días después de la quimioterapia, y luego deje de tomarlos. Este medicamento evitará las náuseas y los vómitos que se producen después de la quimioterapia.
- Se recomienda tomar este medicamento con las comidas.
- Los efectos secundarios de la dexametasona incluyen aumento del apetito, dificultad para dormir e irritabilidad.
Ondansetron: Tomar 1 comprimido (8 mg) por vía oral cada 8 horas según sea necesario para las náuseas o vómitos.
- Los efectos secundarios del ondansetron incluyen estreñimiento y dolor de cabeza.
- Utilice Senokot-S (sen) para prevenir y tratar el estreñimiento.
- Notifíquenos si pasa más de 2 días sin defecar
Prochlorperazine: Tomar 10 mg cada 6 horas según sea necesario para las náuseas o vómitos que no se controlan con ondansetron, o si ondansetron causa dolor de cabeza o estreñimiento.
- Los efectos secundarios de Compazine(Prochlorperazine) incluyen somnolencia.
