patient education : 16259 Spanish--Docetaxel

Docetaxel

Nombre del tratamiento

Tipo de tratamiento

¿Cuánto tiempo tomará?

Docetaxel

Quimioterapia

De 2 a 3 horas

Se administra una vez cada 21 días.

¿Cómo se administra el docetaxel?

Docetaxel se administra a través de una vena mediante perfusión intravenosa (IV) durante 60 minutos.

Quimioterapia (inicio en horas o días)

Reacción alérgica

Puede tener una reacción alérgica al tratamiento con docetaxel.

Su enfermera le administrará el docetaxel lentamente y le vigilará atentamente durante el 1⁰ y 2⁰ tratamiento. También recibirá medicamentos para prevenir reacciones alérgicas.

Informe inmediatamente a su enfermera si experimenta alguno de los síntomas de una reacción alérgica: rubor (cara roja y caliente), dolor de pecho o espalda, dificultad para respirar y erupción cutánea.

Náuseas y vómitos

Es posible que sienta malestar estomacal (náuseas) o vómitos después del tratamiento.

Tome los medicamentos contra las náuseas que le hayan recetado.

Beba mucho líquido durante varios días después del tratamiento.

Avise a la clínica si no puede retener líquidos o alimentos.

Cambios en el gusto y el olfato

Los alimentos pueden perder su sabor o tener un gusto diferente.

Estos cambios desaparecerán con el tiempo.

Quimioterapia (inicio en días o semanas)

Riesgo de infección (glóbulos blancos bajos)

Este tratamiento reduce la cantidad de glóbulos blancos del organismo. Estas células ayudan a combatir las infecciones. Cuando los glóbulos blancos están bajos a causa de la quimioterapia, es más probable que enferme.

Se recomienda lavarse las manos con regularidad, tener un termómetro en casa y limitar el contacto con personas enfermas.

Notifique a la clínica o acuda al Servicio de Urgencias más cercano si presenta alguno de los siguientes signos o síntomas de infección:

-        Temperatura de 100.4⁰F o superior Y

-        Escalofríos, estremecimientos, sudores o temblores

-        Dolor de garganta o tos

-        Diarrea incontrolada

-        Falta de aliento

-        un latido rápido

Plaquetas bajas

Este tratamiento reduce la cantidad de plaquetas en la sangre. Las plaquetas ayudan a la coagulación de la sangre. Cuando son bajas, aumenta el riesgo de hemorragias y hematomas.

No tome aspirina, ibuprofeno u otros antiinflamatorios similares a menos que su médico se lo indique.

Notifique a la clínica si tiene algún hematoma o hemorragia, o acuda al Servicio de Urgencias del hospital más cercano si tiene alguna hemorragia incontrolada.

Cansancio y falta de energía

Es posible que se sienta muy cansado, sin energía, que duerma mucho y que no pueda realizar las actividades normales o las cosas que le gustan.

Dormir la siesta durante periodos cortos (sólo 1 hora seguida)

Pruebe a hacer algún ejercicio suave a diario (por ejemplo, estiramientos sencillos o caminar).

Permita que sus amigos y familiares le ayuden.

Hinchazón

Durante el tratamiento con docetaxel puede sufrir hinchazón de las piernas o aumento de peso debido a los líquidos. Tomar dexametasona el día antes y el día después del tratamiento le ayudará a prevenirlo.

Dolores articulares y musculares

Puede sufrir dolores musculares, articulares o rigidez general del cuerpo.

Aplicar una compresa caliente en las zonas afectadas puede ayudar.

Daño nervioso

Puede notar un cambio en las sensaciones de las manos y los pies, como hormigueo, entumecimiento o pérdida de sensibilidad.

dolor.

Díganos si tiene alguno de los síntomas mencionados.

Dolor y molestias en la boca (mucositis)

Puede tener: úlceras en la boca, una capa blanca en la lengua, dolor en la boca o la garganta, o dificultad para comer y tragar.

Evite los alimentos picantes, ácidos o crujientes y los alimentos y bebidas muy fríos o calientes. Prueba con alimentos suaves y blandos.

Cepíllese los dientes suavemente con un cepillo blando después de cada comida y antes de acostarse. Si normalmente utiliza hilo dental, siga haciéndolo.

Enjuáguese la boca después de comer y cepíllese los dientes, utilizando cualquiera de los dos métodos:

-        1/8 de cucharadita de sal en 1 taza de agua tibia, o

-        1/4 cucharadita de bicarbonato de sodio en 1 taza de agua tibia

Notifique a la clínica si tiene alguno de los síntomas mencionados anteriormente.

Pérdida de apetito (anorexia)

Puede que no quiera comer.

Intente evitar beber líquidos durante las comidas.

Intente hacer pequeñas comidas o tentempiés regularmente a lo largo del día.

Intente comer alimentos ricos en proteínas y calorías.

Si le preocupa la cantidad de comida que puede ingerir o si está perdiendo peso, pida hablar con un dietista.

Quimioterapia (inicio semanas a meses)

Glóbulos rojos bajos (anemia)

Puede sentirse mareado, aturdido, cansado y más pálido de lo habitual.

Avise a la clinica o acuda al Servicio de Urgencias del hospital más cercano si siente dolor en el pecho, le cuesta respirar o tiene la sensación de que el corazón se le acelera.

Caída del cabello

Puede que se le empiece a caer el pelo de la cabeza y del cuerpo.

La caída del cabello suele comenzar entre 2 y 3 semanas después del primer tratamiento.

El cuero cabelludo puede sentirse sensible a medida que el cabello se va debilitando y puede llegar a quedarse completamente calvo.

Proteja su cuero cabelludo del frío con un gorro, una bufanda o una peluca.

Proteja su cuero cabelludo del sol con un sombrero o un protector solar de FPS 30 o superior.

Hidrate su cuero cabelludo para evitar picores.

Díganos si desea que le prescribamos una peluca.

Fecha

Día de la semana

Día de tratamiento #

Día ANTES

Día 1

Día 2

Día 3

Día 4

Días 5+

DÍA DEL

TRATAMIENTO

Dexamethasone (Decadron)

7 DE LA MAÑANA

Administrado en el centro de infusión

7 DE LA MAÑANA

3 DE LA TARDE

3 DE LA TARDE

Ondansetron (Zofran)

Según sea necesario cada 8 horas

Prochlorperazine

 (Compazine)

Según sea necesario cada 6 horas