Skip to content. | Skip to navigation

Personal tools

Home > Patient Education Repository > 14084-Spanish--Inferior Vena Cava Filter Removal Discharge Instructions

patient education : 14084-Spanish--Inferior Vena Cava Filter Removal Discharge Instructions

Handout File:

PDF document icon PE14084_spa_InferiorVenaCavaFilterRemoval December 2023.pdf — PDF document, 383 KB (392644 bytes)
  1. document content:

    Extracción del Filtro de la Vena Cava Inferior

    Estas instrucciones le ayudarán a cuidarse en casa.

    Dieta

    Puede reanudar su dieta hoy mismo. Empiece con líquidos y avance con la dieta según la tolere, no consuma alcohol durante 24 horas.

     

    Actividad

    Si ha recibido medicación sedante, no tome decisiones personales o comerciales importantes ni firme documentos importantes durante 24 horas. Descanse el resto del día. Reanude su actividad normal mañana. No realice actividades extenuantes ni esfuerzos durante 48 horas. No conduzca, ni maneje maquinaria pesada durante 24 horas.

     

    Sitio de la Vía Intravenosa

    Es posible que le duelan las zonas de la vía intravenosa. Es posible que le duelan las zonas de la vía intravenosa. Las compresas calientes a intervalos de 15-30 minutos durante unas cuantas horas le ayudarán.

     

    Cuidados de la Zona de Punción

    Retire el vendaje en 24 horas. Puede ducharse pasadas 24 horas, pero no frote la zona hasta que esté completamente curada y séquela con palmaditas suaves. Es posible que aparezcan hematomas y/o sensibilidad, lo cual es normal y deberá desaparecer en 24-72 horas. Aplique una tirita nueva todos los días hasta que se cure. No use pomadas, no se sumerja en una bañera o jacuzzi y no nade hasta que se cure.

     

    Cuidados Especiales Necesarios

    Si su médico de cabecera le ha indicado algún tratamiento anticoagulante, siga sus instrucciones.

     

    Medicamentos

    Ver registro de medicación                            N/A                          

    Prescripción dada                                          N/A                          

    Infección

    Preste atención a los signos o síntomas de infección en el lugar de punción: enrojecimiento, hinchazón, calor, aumento de la sensibilidad, fiebre, escalofríos, vómitos o secreción en el lugar de inserción del filtro. Llame a su médico de cabecera ante el primer signo de infección.

     

    Cuándo llamar

    Si se produce un aumento de la hinchazón o una hemorragia activa, aplique una presión firme y constante durante 10 minutos. Si la hemorragia no se detiene, llame al 911. Llame en caso de dolor de estómago o náuseas y vómitos persistentes. Llame a su médico de cabecera o al departamento de Radiología Intervencionista ante cualquier signo de infección de los mencionados anteriormente.

    Si tiene alguna pregunta o problema, o necesita cambiar una cita, llame por teléfono:

    • De 7:00am -5:00pm, de lunes a viernes (434) 924-9401
    • Fuera de horario y fines de semana (434) 924- 9400.

          Pregunte por el Médico de Guardia de Angio-Radiología Intervencionista.

    • Número Gratuito de UVA (800) 251-3627
  2. related or referenced content:

Instructions for Creating or Adopting Education Material

Follow these instructions to guide you through creating, revising, or adopting patient education material.

 

Reminder: All material must be reviewed every 3 years.

Submit Your Materials

 Repository Submission Request Form

Patient Education Video Library

Find videos on multiple topics for your patients and families.  Video clips from The Wellness Network and UVA Health.  Available in MyChart or by anyone online: https://uva.healthclips.com/  

Order Multiple Copies
  1. Search for and choose the link to your document. (Left click)
  2. Right click the document PDF in the record. Choose "Copy shortcut" from the drop-down menu.
  3. Open your email to send a "New E-mail".
  4. Right click in the body of the email to paste the link into the email.
  5. Send email with your name, FDM Worktag, quantity and contact/delivery information to .
Questions?

Contact: