La Pediatría

El Botiquín de Primeros Auxilios

Todo el mundo debe tener un botiquín de primeros auxilios bien equipado en su casa, en el carro y en el lugar de trabajo. Puede que usted también quiera surtir un botiquín portátil (una caja o bolsa pequeña) que pueda llevarse al lugar de la emergencia.

Es importante revisar su botiquín para reemplazar los artículos que han sido utilizados y los que están caducados.

El contenido del botiquín varía dependiendo del número de personas que va a proteger, así como el propósito de su uso. Se recomienda que el contenido de un botiquín de primeros auxilios incluya lo siguiente:

Instrumentos Vendas
  • Una pera de goma.
  • Unas tijeras.
  • Un termómetro (oral y rectal).
  • Unas pinzas.
  • Cinta adhesiva.
  • Vendas de mariposa.
  • Vendas elásticas.
  • Cinta hipoalergénica.
  • Un cabestrillo (paño en forma triangular).
  • Algodón estéril.
  • Parches estériles para el ojo.
  • Almohadillas estériles de gasa (4" x 4").
  • Un rollo de gasa elástica.
  • Cinta impermeable.
Medicamentos Artículos varios
  • Acetaminofén.
  • Antiácido.
  • Pomada antibiótica.
  • Medicamento antidiarreico.
  • Antihistamínicos.
  • Aspirina.
  • Pomada antiséptica.
  • Loción de calamina.
  • Descongestionante.
  • Crema de hidrocortisona.
  • Ibuprofeno.
  • Azúcar o solución de glucosa.  
  • Alcohol (al 70 por ciento).
  • Toallitas con alcohol.
  • Una manta.
  • Velas.
  • Compresas frías químicas o una bolsa de hielo.
  • Compresas calientes químicas o una botella de agua caliente.
  • Algodoncillos.
  • Guantes de látex desechables.
  • Una mascarilla para resucitación cardiopulmonar (su sigla en inglés es CPR).
  • Un manual de primeros auxilios.
  • Una linterna.
  • Agua oxigenada.
  • Repelente para insectos.
  • Algodoncillos para picaduras de insectos.
  • Cerillas.
  • Cucharas de medida.
  • Papel y bolígrafo.
  • Vasos de papel.
  • Jabón.
  • Alfileres.
  • Una aguja de coser.
  • Un protector solar.
  • Pañuelos de papel.
  • Paletas para la lengua.

Usted puede también utilizar los siguientes artículos de uso diario en caso de emergencia:
  • Pañales de tela o desechables para compresas, vendajes o almohadillado para férulas.

  • Paños de secar los platos para vendas o cabestrillos.

  • Una sombrilla, periódico enrollado o periódicos en capas para utilizarlos como férula.

Además, es útil llevar los siguientes artículos en su carro:

  • Una manta grande.
  • Un galón de agua.
  • Una linterna y baterías extra.

Si su hijo u otro miembro de la familia tiene necesidades médicas especiales, asegúrese de llevar suministros médicos extra cuando salga de excursión o de viaje. Algunos de estos artículos podrían incluir los siguientes:

  • Un botiquín para la alergia a insectos que contenga medicamentos para el uso de las personas que sean alérgicas a las picaduras de insectos.

  • Medicamentos, jeringuillas y equipo o suministros especiales.

Asegúrese de que todos los miembros de su familia que tengan necesidades especiales llevan consigo una pulsera o collar Medic Alertâ todo el tiempo. Las puede solicitar en la mayoría de las farmacias.

Haz click aquí para ir a la página de
Los Recursos en la Red de La Pediatría.