Skip to content. | Skip to navigation

Personal tools

Home > Patient Education Repository > 14044-Spanish--Pilonidal Cystectomy

patient education : 14044-Spanish--Pilonidal Cystectomy

Discharge instructions from SAS for pilonidal cystectomy

Handout File:

PDF document icon PE14044_spa_PilonidalCystectomy.pdf — PDF document, 41 KB (42488 bytes)
  1. document content:

    cistectomía pilonidal

    PILONIDAL CYSTECTOMY

    Estas instrucciones le serán de ayuda para cuidarse a sí mismo(a) en su hogar.

     

    Dieta

    Empiece con líquidos claros luego de llegar a su hogar.   Si después de 45 minutos no se siente enfermo(a), pruebe primero con alimentos blandos y posteriormente reanude su dieta normal.

     

    Actividades

    Descanse el día de hoy.  Reanude gradualmente sus actividades conforme lo vaya tolerando. 

     

    Cuidado eSpecial necesario

    Puede ser que necesite cambiar o empacar la herida.  Dése un baño de asiento o siéntese en una bañera con agua tibia hasta tres veces al día o con los cambios de vendaje.  Mantenga el vendaje seco y en su lugar durante ____ días, luego quítelo y cambie ______________ al día.

     

    Medicamentos

    Tome los medicamentos que le hayan recetado de acuerdo a las instrucciones.

     

    Infección

    Observe cualquier señal de infección después de la cirugía: fiebre, escalofríos, enrojecimiento, inflamación o secreción maloliente proveniente de la herida.  Llame a su doctor a la primera señal de cualquier infección.

     

    cuando llamar a su doctor

    Llame al 434-924-0000 y pida lo comuniquen con el

    “Residente de guardia” del Dr. ________________ si: 

    • No ha orinado en ocho (8) horas después de la cirugía
    • No ha defecado en tres (3)días
    • Hay señales de infección como se indica anteriormente
    • Tiene vómitos por más de cuatro (4) horas
    • Hay gran cantidad de pérdida de sangre o infamación

     

     

    Si usted tiene dolor en el pecho o dificultad para respirar, llame al 911

  2. related or referenced content:

TO ORDER MULTIPLE COPIES:
  1. Search for and choose the link to your document. (Left click)
  2. Right click the document PDF in the record. Choose "Copy shortcut" from the drop down menu.
  3. Open your email to send a "New E-mail".
  4. Right click in the body of the email to paste the link into the email.
  5. Send email with your name, PTAO, quantity and contact/delivery information to .