patient education : 14198 Spanish--Peripheral Nerve Blocks
Information from Dept of Anesthesiology about Nerve Blocks and how to take care of yourself if you have one for a procedure in Spanish.
Handout File:
PE14198_spa_Peripheral Nerve Block_October 2023.pdf
—
PDF document,
133 KB (136309 bytes)
-
document content:
¿Qué es un bloqueo nervioso periférico?
El bloqueo de nervios periféricos es un procedimiento en el que un anestesista localiza los nervios que irrigan una parte del cuerpo y a continuación inyecta un anestésico alrededor de esos nervios. Esa parte del cuerpo se adormece y puede resultar pesada o difícil de mover. Los bloqueos nerviosos pueden reducir en gran medida el dolor durante y después de una intervención.
¿Cómo se realizan los bloqueos nerviosos?
Antes de realizar el bloqueo, se le administrarán medicamentos para ayudarle a relajarse. A continuación, se adormece la piel y se introduce la aguja de bloqueo nervioso (más pequeña que la mayoría de las agujas intravenosas) a través de la piel adormecida y se coloca junto a los nervios. Utilizamos tecnología de ultrasonidos para ver cómo el medicamento rodea los nervios.
¿Son seguros los bloqueos nerviosos?
Los bloqueos nerviosos son muy seguros. El riesgo de complicaciones por un exceso de anestesia o una reacción a la misma es extremadamente bajo. También es muy bajo el riesgo de hemorragias, infecciones o daños permanentes en los nervios. Un pequeño número de personas sufrirá un leve entumecimiento, hormigueo o debilidad que desaparecerá al curarse tras la intervención. Esto puede estar relacionado con el bloqueo o con la propia intervención.
Esto suena doloroso... ¿lo es?
La mayoría de los bloqueos nerviosos apenas producen molestias. De hecho, el procedimiento suele ser menos incómodo que la colocación de una vía intravenosa.
¿Cuánto durará el bloqueo nervioso?
La mayoría de los bloques duran unas 16-18 horas, pero cada bloque es diferente. El intervalo oscila entre 8 y 36 horas. Su anestesista le dará más detalles sobre la duración del bloqueo. En algunas intervenciones puede utilizarse un catéter nervioso. Se trata de un pequeño tubo que se coloca a través de la aguja de bloqueo nervioso y luego se conecta a una bomba que administrará medicamentos durante unos 3 días.
¿Qué ocurre cuando desaparece el bloqueo nervioso?
Su cirujano le recetará un analgésico. Antes de que desaparezca el efecto del bloqueo, empiece a tomar los analgésicos. Así controlará mejor el dolor. Cuando desaparezca el bloqueo, siga tomando los analgésicos que le hayan recetado. Cuando el dolor sea soportable, empiece a dejar de tomar los analgésicos recetados.
¿Cómo debo cuidar mi parte del cuerpo una vez insensibilizada?
Si decide someterse a un bloqueo nervioso, su anestesista le hablará en detalle sobre el bloqueo nervioso y recibirá instrucciones al alta sobre cómo cuidar de su brazo o pierna entumecidos.
¿Qué ocurre si tengo preguntas o dudas después de que me coloquen el bloqueo nervioso?
Un anestesista está disponible las 24 horas del día para responder a sus preguntas y resolver cualquier duda que pueda tener sobre su bloqueo nervioso.
Para preguntas o dudas
Durante los días laborables de 7 a.m.-5 p.m. por favor llame al Centro de Cirugía Ambulatoria al: (434) 982-6100 y pida hablar con el residente regional de anestesia.
Fuera del horario de atención, por favor llame a nuestro Médico Regional Especialista en Dolor del Hospital de la Universidad de Virginia al:(434) 426-5666
