Skip to content. | Skip to navigation

Personal tools

Home > Patient Education Repository > 09002 Spanish--Perfecta Pulsed Dye Laser Therapy

patient education : 09002 Spanish--Perfecta Pulsed Dye Laser Therapy

General information in Spanish about Laser Therapy including what to expect, risks, making an appointment and how to prepare.

Handout File:

PDF document icon PE09002_spa_ Laser Therapy 10.19.pdf — PDF document, 109 KB (112140 bytes)
  1. document content:

    Perfecta Pulsed Dye Laser Therapy

    Terapia con Láser de Colorante Pulsado “Perfecta”

    ¿Qué es la Terapia con Láser de Colorante Pulsado?

    El láser Perfecta se utiliza para tratar lesiones cutáneas formadas por pequeños vasos sanguíneos cerca de la superficie de la piel. “Perfecta” produce una luz amarilla que es absorbida por el color rojo. La luz es pulsada en ciclos de "encendido" por un tiempo muy corto, luego "apagado". Esto da como resultado la destrucción cuidadosa de los vasos sanguíneos mientras deja intactos los tejidos que le rodean.

    ¿Cómo se Siente el Tratamiento con Láser?

    Es posible que se puedan necesitar múltiples tratamientos dependiendo del tipo de lesión a tratar. El pulso láser causa cierta incomodidad, generalmente descrito como una "liga pegando contra la piel" o una sensación de hormigueo agudo. Esto solo dura un corto período de tiempo y es tolerado por la mayoría de los pacientes sin necesidad de anestesia. Un espray de enfriamiento justo antes del pulso láser ayuda a disminuir la incomodidad del tratamiento con láser. Cuando este tratamiento se utiliza para tratar las verrugas en las manos y los pies, el dolor puede ser más severo porque se requieren mayores energías y se apaga el espray de enfriamiento. Si el dolor no se tolera bien, un anestésico tópico puede ayudar.

    ¿Qué Puedo Esperar Después del Tratamiento con Láser?

    Inmediatamente después del tratamiento, el área estará rosada e hinchada. Dependiendo del tipo de lesión tratada, también pueden ocurrir algunos moretones leves o de consideración. Los moretones duran de 10-14 días. El enrojecimiento y la hinchazón pueden durar de 2 a 3 días. Si las mejillas han sido tratadas, puede haber una inflamación significativa de los párpados. Esto generalmente se desvanece en unos pocos días.

    ¿Hay Riesgos al someterse a un Tratamiento con Láser?

    • Ocasionalmente después del tratamiento, pueden presentarse ampollas o sangrado.
    • La cicatrización es un muy raro y posible efecto secundario después del Tratamiento de Láser de Colorante Pulsado.
      • Es más posible que ocurra si se presenta una infección secundaria o un trauma.
      • Las cicatrices después de este tipo de terapia, cuando se presentan por lo general, no son gruesas; arden como cicatrices, pero son más bien áreas ligeramente deprimidas de piel clara.
      • Las áreas tratadas pueden resultar en un aumento o disminución del color de la piel.
        • Esto por lo general es temporal, pero puede durar de 6 a 12 meses, especialmente cuando se trata de las piernas.
        • El tratamiento con láser puede activar el virus del herpes labial. Informe a su médico si tiene una historia de fuegos en los labios.

    ¿Cómo Hago una Cita?

    • Antes del tratamiento se necesita tener una consulta y el tratamiento por lo general no se lleva a cabo durante la consulta inicial.
    • Por favor haga una cita indicando que es para “terapia de láser. Por lo general, los tratamientos con láser se llevan a cabo los lunes y miércoles por la mañana.
    • Haga el favor de asegurarse de que tengamos su número de teléfono celular correcto para que podamos ponernos en contacto con usted si hubiera algún problema con el láser antes de su tratamiento.

    ¿Cuál es el Costo de la Terapia con Láser?

    Su médico hará una estimación del costo en el momento de la consulta inicial. Muy a menudo, los tratamientos con este láser se consideran cosméticos o no son médicamente necesarios. Por lo tanto, no se factura al seguro y se requerirá el pago al momento del servicio. Sin embargo, el tratamiento con láser de las verrugas y las manchas de vino de Oporto generalmente están cubiertas por un seguro.

    ¿Cómo me Preparo para el Tratamiento con Láser?

    • Es absolutamente crítico que no tenga un bronceado o que esté usado “loción para bronceado falso” cuando venga para el tratamiento con láser ya que esto podría resultar en complicaciones como ampollas y cicatrices.
    • Si se observa un bronceado cuando asista a su tratamiento, es posible que su cita tenga que volverse a programar.
    • No se ponga maquillaje, protector solar u otros tipos de loción el día del tratamiento.
    • Deje de tomar los siguientes medicamentos para evitar el riesgo de tener moretones:
      • Aspirina- deje de tomarla 1 semana antes del tratamiento.
      • Advil- deje de tomarlo 2 días antes del tratamiento
      • Alcohol-deje de consumirlo 2 días antes del tratamiento
      • Suplementos [Vitamina E, Ginseng, jengibre, ginkgo, ajo, matricaria, o Equinácea]- deje de tomarlos 2 semanas antes del tratamiento.  
  2. related or referenced content:

TO ORDER MULTIPLE COPIES:
  1. Search for and choose the link to your document. (Left click)
  2. Right click the document PDF in the record. Choose "Copy shortcut" from the drop down menu.
  3. Open your email to send a "New E-mail".
  4. Right click in the body of the email to paste the link into the email.
  5. Send email with your name, PTAO, quantity and contact/delivery information to .