Liver Biopsy Procedure Information- Spanish

INFORMACION ACERCA DEL PROCEDIMIENTO DE BIOPSIA DE HÍGADO

Liver Biopsy

Se le ha programado una Biopsia del Hígado en el Centro Digestivo del Centro Médico de la Universidad de Virginia.

Su cita es para el: _____________a las _________________ Favor de llegar para registrarse en: _________

Procure llegar 45 minutos antes de lo programado.

La biopsia del hígado es una prueba en donde el médico utiliza una aguja para remover una pequeña muestra de tejido de su hígado.  El tejido se envía a un laboratorio para evaluar la condición del hígado.  Cualquier prueba previa que se haya hecho fuera de UVA debe de ser enviada por fax al 434-244-7542.   

  • Dentro de un período de 6 meses debe hacerse las siguientes pruebas: un ultrasonido abdominal, una resonancia magnética o una tomografía computarizada.  Esto se hace con el objeto de determinar si existen anomalías en el hígado antes de la biopsia.  No se puede programar su biopsia si no se tienen estos resultados. 
  • Dentro de un período de 12 semanas debe de mandarse hacer análisis de sangre incluyendo: CBC/Plt y PT/INR. Estos exámenes ayudan a determinar si usted pudiera tener riesgo de una hemorragia debido a la función del hígado.
  • Dentro de un período de 1 semana de su biopsia usted debe de hacer los siguientes cambios con respecto a sus medicamentos: 
  1. Dejar de tomar Medicamentos Antiinflamatorios no Esteroideos como Aspirina, Ibuprofen, Advil, Aleve, Ecotrin, Bufferin, Nuprin, o Exedrin durante 7 días antes de su biopsia. 
  2. Si está tomando Coumadin (Warfarin) o Plavix, comuníquese con su médico para preguntarle si puede dejar de tomarlo de 5 a 7 días antes de la biopsia.  En caso de que su médico considere que no es seguro dejar de tomarlas, por favor comuníquese al 434-982-0225 para informárselo a la Enfermera de Endoscopía. 
  3. Si es usted diabético, comuníquese con su médico para preguntarle acerca de ajustar la dosis de su medicamento para controlar el nivel de azúcar en la sangre el día de la biopsia debido a que no va a seguir con su dieta normal ese día.  

El día de la biopsia

  1. Usted va a necesitar que una persona adulta responsable le lleve de regreso a su hogar. Esta persona debe estar con usted cuando se registre y permanecer a su lado hasta que la enfermera hable con ella. Haga el favor de informarle a su conductor que esté fácilmente disponible durante y después de su procedimiento.
  2.  No consuma ningún alimento sólido o productos lácteos durante 6 horas antes de la biopsia. Puede tomar líquidos claros solamente hasta 2 horas antes de su cita.
  3. Haga el favor de traer consigo cualquier medicamento para la presión arterial o para el corazón el día de su biopsia, así como una lista actual de sus medicamentos.  
  4.  Haga el favor de dejar en su hogar todas sus alhajas y “piercings”.
  5. Usted no va a poder levantar objetos que pesen más de 5 libras durante 2 días después de la cirugía. Si es necesario, infórmele esto a su empleador.

El someterse a una Biopsia del Hígado requiere gran cantidad de planeación y cooperación entre usted y el equipo médico. Nuestros requisitos se han establecido con el fin de proporcionar la atención médica más segura. Necesitaremos que haga un verdadero esfuerzo para mantener las citas que se le han programado ya que es importante hacer las pruebas en el momento adecuado con relación a la biopsia.  El tener que volver a programar una cita significaría un retraso en su tratamiento y puede ser la causa de que haya necesidad de repetir las pruebas si éstas han caducado y su compañía de seguros médicos podría rehusar el costo de repetirlas.  

¡Es muy importante prepararse para este procedimiento! Si tiene alguna pregunta, comuníquese al 434-982-0225 para hablar con una Enfermera de Endoscopia.

Le agradecemos el haber depositado su confianza en el Centro de Salud Digestiva de la Universidad de Virginia.