Skip to content. | Skip to navigation

Personal tools

Home > Patient Education Repository > 14224 Spanish--Food for Orthodonic Thought

patient education : 14224 Spanish--Food for Orthodonic Thought

Information from the Department of Dentistry about what food to avoid and how to take care of your braces and bands

Handout File:

PDF document icon PE14224_spa_Food for Orthodontic Thought_.pdf — PDF document, 42 KB (43467 bytes)
  1. document content:

    ALIMENTOS PENSANDO ORTODÓNTICAMENTE Food for Orthodontic Thought

    Por favor coloque esto en la puerta de su refrigerador

     

    ALIMENTOS PARA EVITAR Y POR QUÉ

    Comer estos alimentos aflojará o romperá los aparatos dentales, pero es posible que no descubra el problema sino hasta horas o días después. Las bandas sueltas, los alambres rotos y los “brackets” sueltos prolongan el tiempo de tratamiento.

    HIELO Y   NUECES DEL MAÍZ............

    ¡Absolutamente,   no! Destruirán totalmente los aparatos dentales.

    CORTEZA   DE LA PIZZA,  PRETZELS DUROS..................

    Se doblan   y deforman los cables, aflojan las bandas y remueven los frenos.

    Chips de maíz (DORITOS,   TACOS, TOSTITOS,

    CHEETOS, FRITOS)..............   ..

    Formarán   una bola dura y romperán los “brackets” y   aparatos dentales.

    CHICLE   BOMBA, CARAMELOS,CARAMELO DURO, “CRACKER JACKS”

    La   sustancia pegajosa jala los alambres y alimenta a la bacteria lo cual causa   caries en los dientes.

    ROLLOS   DUROS, “BAGELS”, HUESOS COSTILLAS, PAN FRANCÉS...............,................

    Doblan y   deforman los alambres, remueven los frenos.

    CECINA, “SLIM JIMS” .......

    !Duros como los clavos!

    NUECES.................................

    Ninguna   nuez de ningún tipo

    ALGO QUE   SE CHUPA, PIRULETAS

    Puede   estar tentado a morderlas 

    PALOMITAS .......................... .

    Las   cáscaras se meten entre las encías y las bandas y pueden lastimar

    ZANAHORIAS   CRUDAS Y MANZANAS

    Duras como las piedras …

    Para el dolor tome acetaminophen o ibuprofen siguiendo las instrucciones de la botella.

    • Los labios pueden agrietarse así que siempre tenga un bálsamo labial con usted.
    • Utilice cera cuando sea necesario.
    • Utilice el hilo dental cuando menos una vez al día.
    • Hágase un chequeo dental y que le limpien los dientes 2 veces al año.
    • Cepíllese los dientes después de cada comida.

     Si algo se rompe o cae o si tiene alguna pregunta, haga el favor de llamar al:

    434-924-1774 o por medio del número gratuito 1-800-251-3627 (EXT 4-1774)

    De 8:00 a. m. a las 4:30 p. m. de lunes a viernes

    Después de las horas laborables por favor llame al departamento de emergencia al 434-924-2231 y pida le comuniquen con el residente de Odontología de guardia o vaya al Departamento de Emergencia.

  2. related or referenced content:

TO ORDER MULTIPLE COPIES:
  1. Search for and choose the link to your document. (Left click)
  2. Right click the document PDF in the record. Choose "Copy shortcut" from the drop down menu.
  3. Open your email to send a "New E-mail".
  4. Right click in the body of the email to paste the link into the email.
  5. Send email with your name, PTAO, quantity and contact/delivery information to .