Spanish-Flexible Sigmoidoscopy (without Sedation)
Handout File:
Instrucciones para la Sigmoidoscopia Flexible sin Sedación
Preparación para un Procedimiento de Endoscopia con UVA Digestive Health
Gracias por elegirnos para sus cuidados. Por favor, siga estas instrucciones para que su experiencia sea un éxito.
- IMPORTANTE: Si toma medicamentos para la diabetes o anticoagulantes (como Coumadin, Warfarin, Ticlid, Plavix, Lovenox, Pletal, Pradaxa, Xarelto, Persantine, Eliquis y Aggrenox), llame al médico que le prescribió la medicación por lo menos dos semanas antes de la fecha de su procedimiento para recibir instrucciones sobre posibles cambios de medicación para este procedimiento.
- Si toma aspirina a diario, siga tomándola.
- Visitantes: Por favor, encuentre la información más actualizada para visitantes en la página web de UVAHealth https://uvahealth.com/patients-visitors/visiting-patient, o llámenos para preguntar si se permiten visitas en el momento de su procedimiento (434) 243-3090.
- Información sobre medicación y alergias: Por favor, traiga una lista completa de sus medicamentos vigentes, sus dosis y cualquier alergia que pueda tener.
- Marcapasos o Desfibrilador Interno: Por favor, traiga consigo la tarjeta de información de su dispositivo.
- Objetos personales: Deje en casa las joyas y otros objetos de valor. No utilice lentes de contacto el día de la intervención. Si utiliza anteojos, audífonos o dentaduras postizas, traiga un estuche para guardarlos durante su procedimiento.
- Tenga en cuenta que UVA realiza procedimientos en dos lugares. Confirme dónde le corresponde en la carta de recordatorio de su cita.
Nos esforzamos por ofrecer la atención más segura a todos nuestros pacientes. Como resultado, algunos procedimientos pueden tomar más tiempo para algunos pacientes que otros. Por favor, llegue 45 minutos antes de su cita. Le pedimos paciencia y que planee estar con nosotros al menos de 2 a 3 horas.
Si tiene que cancelar o cambiar la fecha de su cita, llame lo antes posible al equipo de programación de Endoscopia de UVA al teléfono: (434) 243-3090.
Cinco días antes del procedimiento:
- Deje de tomar medicamentos que contengan hierro.
- Los enemas no requieren receta médica. Tendrá que comprar 2 enemas Fleets, que no sean a base de aceite, en su farmacia local. Siga las instrucciones de la caja de enemas sobre cómo usarlos. Si necesita instrucciones sobre cómo utilizar un enema llame al (434) 243-3090.
El día del procedimiento:
- Puede desayunar algo ligero por la mañana y seguir bebiendo líquidos hasta la hora de la cita.
- Deberá utilizar 2 enemas en casa 2 horas antes de salir para acudir a su procedimiento.
- No tome medicamentos orales para la diabetes (pastillas) ni medicamentos con hierro el día de su procedimiento.
- A menos que su médico le indique lo contrario, puede tomar el resto de los medicamentos según lo prescrito.
- Traiga una lista de sus medicamentos actuales.