03089-Spanish--Flexible Sigmoidoscopy (with Sedation)

 Preparación para una Sigmoidoscopia Flexible con UVA Digestive Health

Signmoidoscopia Flexible (con Sedación)

Gracias por elegirnos para sus cuidados. Siga estas instrucciones para que su experiencia sea un éxito.

• IMPORTANTE: Si usted toma medicamentos para la diabetes o está tomando medicamentos que diluyen la sangre (como Coumadin, Warfarin, Ticlid, Plavix, Lovenox, Pletal, Pradaxa, Xarelto, Persantine, Eliquis y Aggrenox), por favor llame al médico que le prescribe su medicación al menos dos semanas antes de la fecha de su procedimiento para obtener más instrucciones sobre posibles cambios de medicación para su próximo procedimiento.
  • Si toma una aspirina diaria, siga tomándola.  

• Alimentos y Bebidas: NO coma alimentos sólidos o productos lácteos después de la medianoche de la noche anterior a su procedimiento. Puede tomar líquidos claros, nada rojo o morado, hasta 2 horas antes de llegar a su cita. NO beba nada después de esa hora o su procedimiento será cancelado.

• Usted DEBE traer un conductor el día de su procedimiento: Recibirá medicamentos anestésicos el día de su procedimiento, debe traer un adulto responsable mayor de 18 años que pueda llevarle a casa. Por su seguridad, UVA Health recomienda que esta persona permanezca con usted durante varias horas después de su procedimiento. No podrá conducir durante las 24 horas siguientes a la intervención.

• Visitantes: Por favor, encuentre la información más actualizada sobre visitantes en la página web de UVAHealth https://uvahealth.com/patients-visitors/visiting-patient, o llámenos para preguntar si se permiten visitantes en el momento de su procedimiento (434) 924-9999.

• Información sobre medicación y alergias: Por favor, traiga una lista completa de sus medicamentos actuales, sus dosis y cualquier alergia que pueda tener.

• Marcapasos o desfibrilador interno: Por favor, traiga consigo la tarjeta de información de su dispositivo.

• Objetos personales: Deje en casa las joyas y otros objetos de valor. No lleve lentillas el día de la intervención. Si utiliza gafas, audífonos o dentadura postiza, traiga un estuche para guardarlos durante la intervención.

• Tenga en cuenta que UVA realiza procedimientos en dos lugares. Por favor, confirme su ubicación refiriéndose a su carta de recordatorio de cita.

• Nos esforzamos por ofrecer la atención más segura a todos nuestros pacientes. Como resultado, algunos procedimientos pueden tomar más tiempo para algunos pacientes que otros. Por favor, llegue 45 minutos antes de su cita. Le pedimos paciencia y que planee estar con nosotros al menos de 2 a 3 horas.

• Si debe cancelar o reprogramar su cita, por favor llame al equipo de programación de Endoscopia UVA tan pronto como sea posible al: (434) 924-9999.

Instrucciones de Enema para Sigmoidoscopia Flexible con Sedación

7 días antes de la intervención:

□  Póngase en contacto con el proveedor que le indicó este procedimiento para obtener más instrucciones si toma medicamentos para lo siguiente:

• Diabetes
• Anticoagulantes (distintos de la aspirina)

5 días antes de la intervención:

□  Deje de tomar medicamentos o suplementos que contengan hierro.

□  Si su médico le ha recomendado enemas para prepararse para la intervención, tendrá que comprarlos en una farmacia. No es necesaria receta médica.

•  Necesitará comprar 2 enemas de fleets. Asegúrese de que NO son de aceite mineral. 

El día de la intervención:

□  No debe ingerir alimentos ni bebidas a partir de las 12:00 am (medianoche) del día de l intervención.

□  A menos que su médico le indique lo contrario, puede tomar todos los demás medicamentos según lo prescrito con pequeños sorbos de agua hasta 3 horas antes de la intervención. No tome medicamentos orales para la diabetes (pastillas) el día de la intervención.

□  Compre dos enemas de venta libre como los de solución salina o fosfato de sodio; por favor no utilice enemas de aceite mineral para prepararse para su procedimiento).

□  Debe traer su máquina CPAP si la utiliza en casa

□  Traiga una lista de sus medicamentos y alergias actuales.