EEG Patient Instructions- Spanish

INSTRUCCIONES PARA UN EEG (Electroencefalograma)

EEG INSTRUCTIONS 

Instrucciones para TODOS los que van a someterse a un EEG:

  • Para preguntas o para cambiar sus citas, comuníquese al Laboratorio de EEG al
  • 434-924-2511.
  • Lávese y séquese el pelo la noche anterior a su EEG. No utilice acondicionadores, cremas para el pelo, espray o gel. Los productos para el pelo pueden hacer que los electrodos tengan dificultad para adherirse a su cuero cabelludo.
  • Favor de retirar las extensiones de pelo, entretejidos y tupés antes de venir para su procedimiento.
  • Puede comer, beber y tomar los medicamentos que le han recetado como normalmente lo hace.
  • Si tiene mucha tos, estornuda mucho o tiene fiebre, haga el favor de reprogramar su cita.
  • Si el estudio es para un niño, traiga su juguete favorito, una frazada o un peluche.
  • Si el niño es muy pequeño y no puede quedarse quieto para colocarle los electrodos, es posible que sea necesario envolverle para la prueba.
  • Favor de no permitir que duerma camino al laboratorio. La prueba es más útil si contiene somnolencia y sueño.
  • Favor de llegar al laboratorio de EEG 15 minutos antes de su cita programada.

Si su médico le indica que se lleve a cabo un EEG CON PRIVACION DE SUEÑO, por favor siga las instrucciones que se encuentran a continuación:

  • Para estudios con privación de sueño en niños, favor de acostarles a su hora acostumbrada. Los padres deben despertar temprano al niño dependiendo en su edad:
    • Menores de 3 años de edad: despertarle a las 4:00 a. m.
    • 3-11 años de edad: despertarle a las 2:00 a. m.
    • De 12 años de edad y mayores: que no duerman
  • No consumir cafeína u cualquier otro estimulante para mantenerse despierto (como, por ejemplo, sodas, café o té)
  • Favor de no dormirse en el coche o mientras espera el EEG.

¿Qué es un EEG?

Un EEG o electroencefalograma, es un estudio que le proporciona información a su médico acerca de la actividad de su cerebro. Esta prueba sin dolor se conduce utilizando electrodos colocados en su cuero cabelludo.

¿Cómo se lleva a cabo?

  1. Repórtese al Laboratorio de EEG 15 minutos antes de la hora de su cita programada.
  2. Vaya al baño antes de ir a su prueba.
  3. Los estudios para niños y adultos se llevan a cabo acostándoles sobre una camilla.
  4. El técnico de EEG prepara pequeños puntos en la cabeza (del tamaño de un borrador de lápiz) limpiando las áreas con una almohadilla de algodón y con un producto de limpieza para la piel.
  5. Se colocan alrededor de 27 electrodos del tamaño de un borrador de lápiz sobre la cabeza y se mantienen un su lugar con una crema conductora pegajosa o se pueden pegar en el lugar.
  6. Sus ondas cerebrales se registran típicamente en 20 a 40 minutos después de que se han colocado los cables.
  7. Al final del estudio se retiran los electrodos y usted puede irse.
  8. Su pelo estará húmedo después del proceso de limpiado (puede traer una gorra o una pañoleta).
  9. Después del estudio, es posible que tenga irritación en la piel.
  10. Debe dar seguimiento con el médico que lo canalizó para obtener los resultados los cuales pueden tomar hasta 10 días hábiles. 

Enlace en la red para el libro virtualhttps://uvahealth.com/eeg