COVID-19 Visitation Update: For Patients Staying in the Hospital

UVA Health Coronavirus (COVID-19) Visitation Update:  For Patients Staying in the Hospital 

UVA Health Coronavirus (COVID-19) Actualización de la Visitación para Pacientes Internados en el Hospital 

 

UVA Health se preocupa por la salud de nuestros pacientes, los miembros del personal, la comunidad y USTED, nuestro visitante. Por su seguridad, y la de los que están bajo nuestra atención, estamos tomando importantes medidas para detener la propagación del coronavirus (COVID-19).

¿Qué pasos estamos tomando?

Paso 1: Restricciones a los Visitantes: Visitantes Designados Únicamente   

    ¿Quién Puede ser un Paciente Designado?

  • Cada Paciente, o tutor, puede nombrar a uno o dos adultos para ser su Visitante Designado durante el tiempo que el paciente esté hospitalizado.
  • Solamente un Visitante Designado a la vez puede estar junto al paciente o en la unidad.
  • A los niños menores de 18 años no se les permite visitar al paciente durante este tiempo.

 

          Horas de Visita:  8:00 am- 9:00 pm

Excepciones:  

    1. Pacientes pediátricos (PICU, Acute Care Pediatrics): 1 visitante designado junto a la cama, 24 horas al día, 7 días a la semana. Se permite la visita de un segundo visitante designado entre las 8:00 a. M. Y las 9:00 p. M. Los visitantes designados solo pueden intercambiar lugares una vez en 24 horas.
    2. Final de la Vida – Si está enfrentándose a la muerte, permitiremos a dos Visitantes Designados, 24 horas al día/7 días a la semana.
    3. Dando a Luz – Si está dando a luz, puede tener un Visitante Designado, 24 horas al día, 7 días de la semana.
    4. Adultos con Necesidades Cognitivas, Conductuales o Especiales – Para proporcionar apoyo y seguridad, sepermite a un Visitante Designado las 24 horas del día, 7 días a la semana.

Paso 2: Examen

Se le examinará cada vez antes de entrar al edificio para estar seguros de que no muestra ningún signo de estar enfermo.

 

Paso 3: Requiriendo Mascarillas:

              Debe usar una mascarilla en todo momento mientras esté en cualquier edificio de

UVA Health, incluyendo mientras permanezca en la habitación con un paciente.  Si

no puede usar una mascarilla, por favor hable con un miembro del personal de

UVA en la entrada del edificio.

 

Paso 4: Requiriendo que el Visitante se Registre:

  • Todos los Visitantes Designados deben registrarse diariamente en el Mostrador de Información del Vestíbulo Principal y recibir una nueva credencial de visitante cada día.
  • Usted debe mostrar su identificación para recibir una Credencial de Visitante.
  • Espere retrasos a la hora de registrarse. Es posible que le pidamos que tome asiento por un corto tiempo.

No se le permitirá permanecer en las áreas de Atención al paciente sin su Credencial de Identificación de Visitante.

 

Paso 5: Visitando al Paciente:

  • Por favor vaya directamente a la habitación del paciente.
  • Por favor permanezca al lado de la cama del paciente usando su mascarilla todo el tiempo.
  • Si necesita ir al baño, la cafetería, etc., por favor regrese a la habitación del paciente de inmediato.

Alimentos: Si el paciente no está en la Unidad de Cuidados Intensivos, por favor traiga su comida a la habitación del paciente para comer. Puede quitárse la mascarilla mientras come al menos que un miembro del personal esté en la habitación.

Si el paciente está en la Unidad de Cuidados Intensivos, le pedimos que coma en la cafetería.

Procedimientos: Si el paciente debe salir de la unidad para un procedimiento, el personal le dirá si necesita salir de la habitación del paciente.

 

¿Cómo Puedo Conectarme con los Pacientes?

  • Llamando o haciendo videoconferencias en su teléfono personal.
  • Llame: al 434.982.1100 para la habitación del paciente y su número de teléfono.
  • Visita Virtual Asistida por el Personal:  Utilizando FaceTime, Skype, o Webex, póngase en contacto con el personal de atención médica del paciente para concertar una visita.
  • Envíe una Tarjeta Electrónica (E-Card) gratuita: uvahealth.com/ecard
    • Por Correo:  Nombre Completo del Paciente  

UVA Medical Center

1215 Lee Street

Patient’s Unit and Room Number

Charlottesville, VA 22903

 

Le agradecemos de antemano su ayuda mientras nos encargamos de atenderle de la mejor manera a USTED y a sus seres queridos.