Skip to content. | Skip to navigation

Personal tools

Home > Patient Education Repository > 14134-Spanish--Cochlear Implant Surgery

patient education : 14134-Spanish--Cochlear Implant Surgery

Instructions that will help you take care of yourself at home following cochlear implant surgery

Handout File:

PDF document icon PE14134_spa_CochlearImplantSurgery.pdf — PDF document, 43 KB (44377 bytes)
  1. document content:

    CIRUGÍA DE IMPLANTE COCLEAR

    COCHLEAR IMPLANT SURGERY

    Estas instrucciones le serán de ayuda para cuidarse usted mismo en su hogar.

     

    Dieta

    Una vez que haya regresado a su hogar, empiece con líquidos claros.  Espere como 45 minutos y si no se siente enfermo, pruebe alimentarse a base de una dieta blanda para después proseguir con su dieta habitual. 

     

    Actividad

    Dentro de las primeras 24 horas puede tener nauseas o vómito.  Algunos pacientes también pueden sentir mareos o desmayos.

    Durante las primeras 3 semanas de su recuperación, por favor no levante objetos pesados ni haga ejercicios fuertes.  Los niños deben evitar juegos bruscos y deportes de contacto.

    Trate de NO sonarse fuertemente ni estornudar a través de la nariz ya que esto causará presión en el oído.

    Por regla general los pacientes pueden regresar a su trabajo o escuela en un período de 3-5 días.  Favor de consultarlo con su cirujano. 

     

    cuidados especiales e instrucciones

    Cuidado de la incisión

    • Mantenga seco el oído todo el tiempo hasta que su médico le diga que puede le puede entrar agua.
    • Su cirujano ha colocado un vendaje en la parte exterior de su oído mientras estuvo en la Sala de Operaciones. 
    • Si es usted paciente del Dr. Kesser, puede quitar este vendaje 24 horas después de la cirugía. 
    • Si es usted paciente del Dr. Hashisaki, puede retirar el vendaje 48 horas después de su cirugía. 
    • Adultos: Le quitarán las tirillas estériles en un período de 7-10 días; entonces podrá permitir que caiga agua en esa área; sin embargo, no debe de restregarla ni remojarla.
    • Niños: Tendrán suturas absorbibles en la piel.  Ponga pomada de Bacitracin sobre la línea de la incisión dos veces al día hasta que vaya a su consulta en 7-10 días.  No debe de frotarla, remojarla o nadar.
    • Después de 2 semanas puede limpiar el área suavemente con una toallita húmeda o con un hisopo y agua oxigenada.

     

    Medicamentos

    • Casi todo el dolor que se tiene después de la cirugía puede aliviarse con Tylenol o Advil. De vez en cuando puede ser necesario un narcótico suave.  
    • Si está tomando aspirina o Coumadin, favor de consultar con su cirujano cuando puede volver a tomarlos.  De lo contrario,  continúe con los medicamentos que estaba tomando antes de la cirugía.  NO conduzca si está tomando un narcótico
    • Se le va a recetar un antibiótico para  después de la cirugía, por favor tómelo de acuerdo a las indicaciones.  

     

    Seguimiento

    • Se le va a dar una cita de seguimiento para regresar a los 7-10 días para que el cirujano revise sus incisiones y asegurarse de que se están sanando bien.
    • Se concertará una segunda cita para las siguientes de 3-5 semanas. Se reunirá con el audiólogo para hacer la primera conexión y llevar a cabo el “mapeo” de su implante coclear.  Se reunirá con su cirujano después de la cita con el audiólogo. 

     

    Infección

    Esté atento a cualquier señal de infección después de la cirugía como fiebre más alta de 101.5° F, escalofríos, aumento de dolor, enrojecimiento, hinchazón o drenaje maloliente proveniente de su oído. 

     

    cuando hay que llamar a su médico

    Comuníquese al 434-924-0000 después de las horas de consulta y pida lo comuniquen con el “Residente de turno” si ocurre lo siguiente:

    • Tiene alguna señal de infección como se describe anteriormente
    • No ha orinado después de que hayan pasado ocho (8) horas  de la cirugía
    • No ha defecado en los últimos tres (3) días
    • Tiene vómito persistente por más de (4) horas 
    • Gran cantidad de pérdida de sangre (más de una cucharadita)

     

    Las horas de oficina del Departamento de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello son: de lunes a viernes de 8 am a las 5 pm. Comuníquese al (434) 924-5700 para hablar con el Dr. Kesser o con el Dr. Hashisaki si tiene alguna pregunta o preocupación. 

     

    Si usted tiene dolor en el pecho o dificultad para respirar,
    llame al 911

  2. related or referenced content:

TO ORDER MULTIPLE COPIES:
  1. Search for and choose the link to your document. (Left click)
  2. Right click the document PDF in the record. Choose "Copy shortcut" from the drop down menu.
  3. Open your email to send a "New E-mail".
  4. Right click in the body of the email to paste the link into the email.
  5. Send email with your name, PTAO, quantity and contact/delivery information to .