Skip to content. | Skip to navigation

Personal tools

Home > Patient Education Repository > 14056-Spanish--Breast Surgery (Dr. Schroen)

patient education : 14056-Spanish--Breast Surgery (Dr. Schroen)

Discharge instructions from SAS after breast biopsy by Dr. Schroen

Handout File:

PDF document icon PE14056_spa_BreastSurgeryDrSchroen.pdf — PDF document, 44 KB (45277 bytes)
  1. document content:

    Cirugia del Seno (DR. SCHROEN)

    BREAST SURGERY (DR. SCHROEN)

     Estas instrucciones le ayudarán a cuidarse a sí misma en su hogar.

     

    Dieta

    Empiece con líquidos claros y frescos  (Pepsi, Coke, 7-Up, Ginger ale, agua, jugo de manzana, Kool-aid, paletas). Si no se siente enferma después de cinco (5) minutos, pruebe con una dieta ligera (Jello, sopa, galletas y pan tostado de acuerdo a como lo vaya tolerando.  Después reanude su dieta normal.

     

    Actividades

    Evite el contacto físico, pero puede llevar a cabo trabajo ligero después de 48 horas.  No maneje ni opere maquinaria peligrosa durante 24 horas.  No tome bebidas alcohólicas o tome decisiones personales o de negocios durante 24 horas (debido a que tiene medicamentos anestésicos en su organismo).

     

    cuidado eSpecial necesario

    Vendajes:

    • Lo más probable es que  su herida quirúrgica en el área del seno y/o la axila se cierre usando suturas que se absorben y tiras estériles.
    • Mantenga el vendaje en su lugar durante 48 horas.
    • Puede duchare después de 48 horas.
    • No se bañe en la bañera hasta 5-7 días después de la cirugía, o después de que la revisen durante su cita de seguimiento.
    • Después de 48 horas (al menos que le indiquen lo contrario) lávese las manos con jabón antibacteriano y quite su vendaje.
    • Si tiene tiras estériles, deje que permanezcan en su lugar el mayor tiempo posible.  Puede recortar las orillas si empiezan a enrollarse.  Quíteselas cuando su tamaño sea menor de ½”.  Las tiras están hechas de un material que puede mojarse y secarse suavemente con la toalla.  Puede utilizar el secador del pelo para secarlas más rápidamente.  
    • Al menos que se lo indiquen, NO utilice pomadas sobre su incisión. 
    • Después de que su incisión esté completamente cicatrizada, puede usar crema para dar masaje, aloe o vitamina E diariamente sobre el área (NO haga esto durante el tratamiento de radiación.
    • Lleve sostén durante 24 horas al día durante 10 días.

     

    MEDICAmentos

    Por lo general, medicamentos que se venden sin receta como el Tylenol o Ibuprofen surten efecto, pero si lo necesita, tome  el medicamento narcótico para el dolor que le han recetado.

     

    Infección

    Observe cualquier señal de infección después de la cirugía:  fiebre, escalofríos, aumento del dolor, enrojecimiento, inflamación o secreción maloliente proveniente de su herida.  Llame a su doctor a la primera señal de cualquier infección.

     

    cuando llamar a su doctor

    Llame al 434-924-9479 y pida la comuniquen con el
    Dr. Schroen

    Llame al 434-924-0000 en la noche o durante el fin de semana y pida la comuniquen con el Residente de Guardia del Dr. Schroen, si: 

    • Hay separación de la piel.
    • Hay un mal olor
    • Hay aumento del dolor o sensibilidad en el área que no puede controlarse con su medicamento
    • Tiene fiebre más alta de 101 grados F
    • Tiene náusea y vómito
    • No ha orinado en ocho  (8) horas después de la cirugía
    • Hay gran cantidad de pérdida de sangre o drenaje que contenga pus.
    • Tiene vómito por más de cuatro  (4) horas

     

    cita de seguimiento

    Llame pronto para concertar su cita de seguimiento a los 7 días después de su cirugía.  Favor de regresar a la clínica del Dr. Schroen para su cita.

     

     

    Si usted tiene dolor en el pecho o dificultad para respirar, llame al 911

  2. related or referenced content:

TO ORDER MULTIPLE COPIES:
  1. Search for and choose the link to your document. (Left click)
  2. Right click the document PDF in the record. Choose "Copy shortcut" from the drop down menu.
  3. Open your email to send a "New E-mail".
  4. Right click in the body of the email to paste the link into the email.
  5. Send email with your name, PTAO, quantity and contact/delivery information to .