Los Trasplantes
Glosario - Trasplantes
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N
Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
A
[para volver al comienzo de la página]
ablación - eliminación o extirpación. Este término también se utiliza para describir el procedimiento mediante el cual se eliminan las vías eléctricas adicionales en el corazón que provocan ritmos cardíacos rápidos o irregulares.
accidente cerebrovascular - interrupción repentina del flujo sanguíneo al cerebro.
acianóticos - término que se utiliza para describir un grupo de defectos cardíacos congénitos en los que existe una cantidad normal de oxígeno en el torrente sanguíneo, que da por resultado una coloración rosada en los labios y en la matriz de las uñas.
aféresis - procedimiento mediante el cual se extrae la sangre de un paciente, se quitan ciertos líquidos y elementos celulares de ella y luego se la devuelve al cuerpo del paciente.
agudo - grave, penetrante, que comienza rápidamente.
aleteo - contracciones ineficaces de los músculos cardíacos.
aleteo auricular - latido muy rápido de las aurículas (las dos cavidades superiores del corazón).
almacenamiento de la sangre - proceso que se lleva a cabo en el laboratorio para asegurarse de que la sangre donada o los productos derivados de ella sean seguros antes de ser utilizados en transfusiones y otros procedimientos médicos. El almacenamiento de la sangre incluye la tipificación y el "cross matching" (prueba de compatibilidad cruzada entre donante y receptor) de la sangre que se utilizará en transfusiones, así como también su análisis para detectar la presencia de enfermedades infecciosas.
aloinjerto - tejido u órgano trasplantado entre individuos de la misma especie no idénticos genéticamente (es decir, de un humano a otro).
alvéolo - saco de aire en el que tiene lugar el intercambio de gas.
análisis de orina - examen de la orina que se realiza en el laboratorio para detectar la presencia de varias células y productos químicos, como por ejemplo, glóbulos rojos, glóbulos blancos, infecciones o exceso de proteína.
analgésico - cualquier medicamento utilizado para aliviar el dolor.
anastomosis - conexión quirúrgica, frecuentemente entre dos vasos sanguíneos.
anastomosis término-terminal - conexión quirúrgica de dos segmentos de un vaso sanguíneo mediante la sutura del extremo abierto de un segmento con el extremo abierto de otro.
anemia - trastorno de la sangre provocado por una deficiencia de glóbulos rojos o de hemoglobina (proteína presente en los glóbulos rojos cuya función principal es transportar oxígeno).
anemia aplásica - tipo de anemia que se desarrolla cuando la médula ósea produce muy poca cantidad de los tres tipos de células sanguíneas: glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas.
anemia drepanocítica - trastorno hereditario de la sangre que se caracteriza por la presencia de hemoglobina anormal, en el cual se pueden encontrar dos copias de un gen de hemoglobina anormal (HbSS).
anemia drepanocítica - de hemoglobina C - trastorno de la sangre, similar a la anemia drepanocítica, en el cual se encuentra una copia del gen que provoca la anemia drepanocítica (HbS) y una copia de otro gen de hemoglobina alterado (HbC).
anemia drepanocítica - de hemoglobina E - trastorno de la sangre en el cual se encuentra una copia del gen que provoca la anemia drepanocítica (HbS) y una copia de otro gen de hemoglobina alterado (HbE). Esta anomalía puede o no manifestar síntomas, excepto bajo una situación de estrés (por ejemplo, el cansancio extremo, una infección, etc.).
anemia ferropénica - tipo más común de anemia. Se caracteriza por la deficiencia de hierro en sangre, el cual es necesario para fabricar la hemoglobina.
anemia hemolítica - tipo de anemia en la que los glóbulos rojos son destruidos prematuramente.
anemia hemorrágica - anemia provocada por la pérdida súbita de una gran cantidad de sangre.
anemia megaloblástica (perniciosa) - trastorno de la sangre poco frecuente en el cual el cuerpo no absorbe suficiente vitamina B-12 del sistema digestivo, lo que origina una producción insuficiente de glóbulos rojos.
anestesia - pérdida de la sensibilidad causada por la administración de medicamentos o gases. La anestesia general provoca la pérdida de la consciencia, mientras que la local sólo adormece un área determinada del cuerpo.
anestesiólogo - médico especializado en la administración de medicamentos u otros agentes que previenen o alivian el dolor, especialmente durante la cirugía.
aneurisma - área delgada y debilitada en un vaso sanguíneo o en una parte del corazón.
angiografía - estudio radiográfico para el cual se inyecta un medio de contraste en las arterias que permite evaluar la circulación sanguínea.
angiografía renal (También llamada arteriografía renal.) - serie de radiografías de los vasos sanguíneos renales, tomada después de inyectar un medio de contraste a través de un catéter que se introduce en los vasos sanguíneos del riñón para detectar cualquier signo de obstrucción o anomalías que afecten el aporte de sangre a los riñones.
angioplastia - procedimiento no quirúrgico que se emplea para tratar el estrechamiento de las arterias.
angioplastia con balón - procedimiento que generalmente se realiza en el laboratorio de cateterismo y mediante el cual se utiliza un catéter (tubo) con un balón en uno de sus extremos para abrir una válvula o un vaso sanguíneo que ha sufrido un estrechamiento.
anomalía de Ebstein - desarrollo anormal de la válvula tricúspide durante el embarazo, lo que da por resultado una válvula en posición anormal que no se abre con facilidad (estenosis) y que permite el flujo sanguíneo retrógrado desde el ventrículo derecho hacia la aurícula derecha (regurgitación).
antibióticos - medicamentos utilizados para tratar las infecciones.
anticoagulante - medicamento que impide la coagulación de la sangre.
anticuerpo IgE - anticuerpo fabricado por el organismo que se encuentra principalmente en la piel, la nariz, el revestimiento de las vías respiratorias y los pulmones; interviene en las reacciones alérgicas.
antieméticos - medicamentos que ayudan a prevenir y a controlar las náuseas y los vómitos.
antígeno - sustancia que puede desencadenar una respuesta inmunológica, como por ejemplo lo haría un trasplante, y que provoca la generación de anticuerpos, parte del mecanismo de defensa del organismo.
antihipertensivo - medicamento que disminuye la presión sanguínea.
aorta - la arteria más grande del cuerpo y el principal vaso sanguíneo que transporta sangre oxigenada desde el corazón hacia el resto del cuerpo.
aparato circulatorio - relativo al corazón, los vasos sanguíneos y la circulación de la sangre.
arco o cayado aórtico - porción curva de la aorta (el gran vaso sanguíneo que transporta sangre rica en oxígeno desde el corazón hacia el cuerpo).
arritmia (También llamada disritmia.) - latidos cardíacos rápidos, lentos o irregulares.
arteria ocluida - arteria que sufre un estrechamiento debido a la placa que impide el flujo sanguíneo.
arteria pulmonar - vaso sanguíneo que transporta la sangre pobre en oxígeno del ventrículo derecho hacia los pulmones.
arteria - vaso sanguíneo que transporta la sangre oxigenada desde el corazón hacia el resto del cuerpo.
arterias carótidas - principales arterias del cuello que aportan sangre al cerebro.
arterias coronarias - dos arterias que parten de la aorta y que transportan sangre hacia el músculo cardíaco.
arteriolas - pequeñas ramas de las arterias.
arteriosclerosis - diversos trastornos producidos por el depósito de grasa o calcio en las paredes arteriales, lo que provoca su engrosamiento; comúnmente se denomina "endurecimiento de las arterias".
ascitis - líquido que se acumula en el abdomen cuando el hígado no funciona correctamente.
aspiración y biopsia de la médula ósea - la médula puede ser extraída por medio de una aspiración o de una biopsia con aguja bajo anestesia local. En la biopsia por aspiración se extrae una muestra de líquido de la médula ósea, mientras que en la biopsia por punción se extraen células (en lugar de líquido). A menudo, estos métodos se utilizan en combinación.
asplenia - ausencia del bazo debido a un desarrollo fetal inadecuado o a su extirpación quirúrgica como consecuencia de una lesión o una enfermedad.
ataque cardíaco (También llamado infarto de miocardio.) - se produce cuando una o más regiones del músculo cardíaco sufren una disminución grave o prolongada del aporte de oxígeno provocada por un bloqueo del flujo sanguíneo al corazón.
atresia - desarrollo inadecuado de un órgano o de una parte de él durante el embarazo.
atresia biliar - una condición en que los conductos biliares carecen de los orificios normales, lo que impide que la bilis salga del hígado y que produce ictericia (coloración amarillenta de la piel o los ojos) y el daño hepático conocido como cirrosis. La atresia biliar es un defecto congénito.
atresia tricuspídea - defecto cardíaco congénito en el que la válvula tricúspide y el ventrículo derecho no se desarrollan correctamente, lo que impide que la sangre pobre en oxígeno (azul) alcance los pulmones a través de su trayectoria normal.
aurícula - una de las dos cavidades superiores del corazón.
aurícula derecha - cavidad superior derecha del corazón que recibe sangre pobre en oxígeno (azul) desde el cuerpo y la envía hacia el ventrículo derecho.
aurícula izquierda - cavidad superior izquierda del corazón. La aurícula izquierda recibe sangre rica en oxígeno (roja) desde los pulmones a través de las cuatro venas pulmonares y luego la envía hacia el ventrículo izquierdo.
autorización para recibir atención médica - documento de carácter legal que explica un determinado plan de tratamiento, sus riesgos y beneficios y las posibles alternativas. Es el proceso mediante el cual el paciente acepta un tratamiento específico.
B
[para volver al comienzo de la página]
bario - líquido que se utiliza para revestir el interior de los órganos de forma que se puedan distinguir en una radiografía.
base - parte de abajo de los lóbulos inferiores, situada justo por encima del diafragma.
bazo - órgano que se encuentra en el lado izquierdo del abdomen, junto al estómago. Filtra y limpia la sangre y produce glóbulos blancos que ayudan a combatir las infecciones.
benigno - que no es canceroso.
beta-bloqueador - medicamento que limita la acción de la epinefrina (hormona que aumenta la presión sanguínea).
bicúspide - válvula que posee dos valvas.
bilateral - que afecta ambos lados.
bilirrubina - sustancia normal que se produce cuando los glóbulos rojos se degradan y son excretados por el hígado. La bilirrubina le da el color verde amarillento a la bilis y, cuando se encuentra en una cantidad excesiva en la sangre, produce ictericia.
bilis - líquido digestivo producido por el hígado y almacenado en la vesícula biliar que permite digerir las grasas.
biopsia - procedimiento mediante el cual se toman muestras de tejido (con una aguja o durante la cirugía) para examinarlas con un microscopio con el fin de determinar la presencia de células cancerosas o anormales.
blastos - células sanguíneas inmaduras.
bloqueador de los canales del calcio - medicamento que disminuye la presión sanguínea.
bloqueo aurículoventricular - interrupción de la señal eléctrica entre las aurículas y los ventrículos.
bloqueo cardíaco - interrupción del impulso eléctrico a los músculos cardíacos.
bloqueo de rama - trastorno en el que el sistema eléctrico del corazón no es capaz de transmitir las señales eléctricas normalmente.
bomba de circulación extracorpórea - máquina que realiza el trabajo del corazón y los pulmones durante una cirugía a corazón abierto.
bradi - sufijo que significa lento.
bradicardia - latido cardíaco anormalmente lento.
broncoscopia - procedimiento mediante el cual se pasa una sonda flexible de fibra óptica a través de la boca hasta los bronquios y que se utiliza para localizar tumores o bloqueos y recoger muestras de tejido y, o de líquido.
bronquio - una de las dos subdivisiones grandes de la tráquea a través de la cual el aire pasa hacia y desde los pulmones.
bronquiolitis - inflamación que afecta a los bronquiolos (pequeñas vías respiratorias).
bronquiolo - pequeña vía respiratoria (subdivisión de los bronquios) que se conecta con los pulmones y que absorbe oxígeno del aire.
C
[para volver al comienzo de la página]
capilares - vasos sanguíneos diminutos que se encuentran entre las arterias y las venas y que distribuyen la sangre rica en oxígeno por el cuerpo.
carbohidratos - uno de los tres tipos principales de alimentos, junto con las proteínas y las grasas, que se encuentra en el pan, los cereales, los granos, las frutas y los vegetales. Se transforman en un azúcar simple denominado glucosa durante la digestión y le proporcionan al cuerpo una fuente de energía.
carcinógeno - agente químico, físico o viral como por ejemplo, el asbesto y el humo del tabaco, que provocan cáncer.
cardíaco - relativo al corazón.
cardiólogo - médico especializado en la evaluación y el tratamiento de las cardiopatías.
cardiología - estudio y tratamiento clínicos del corazón.
cardiomegalia - trastorno cardíaco en el cual el tamaño del corazón es más grande que lo normal.
cardiopatía congénita - ver defecto cardíaco congénito.
cardiopatía isquémica - enfermedad coronaria o cardiopatía provocada por el estrechamiento de las arterias coronarias y la disminución del flujo sanguíneo al corazón.
cardiovascular (CV) - relativo al sistema formado por el corazón y los vasos sanguíneos (aparato circulatorio).
cardioversión - procedimiento mediante el cual se aplica un choque eléctrico en el tórax para intentar transformar un latido cardíaco anormal en uno normal.
catéter - tubo flexible que se utiliza para drenar o inyectar líquidos desde y hacia el cuerpo. Los catéteres más comunes son el de Foley, que se utiliza para drenar orina de la vejiga, y los endovenosos (IV), que se introducen en las venas para administrar líquidos.
cateterismo cardíaco - procedimiento de diagnóstico mediante el cual se introduce un pequeño tubo hueco (catéter) en una arteria o una vena para evaluar el funcionamiento cardíaco y los vasos sanguíneos.
célula cancerosa - célula que se divide y se multiplica sin control y que tiene la capacidad de diseminarse por todo el cuerpo y desplazar a las células y tejidos normales.
célula madre pluripotente - célula de la sangre más primitiva y menos desarrollada.
células del islote - las células dentro del páncreas que secretan la insulina y otras hormonas implicaron en la subdivisión azucaran.
células madre -->